There's also a quick and dirty way which even novices can use, though the results are variable:
* Use Calibre to convert the file to .RTF
* Edit the file in Microsoft Word just like any normal Word document. Find and replace are perfect and quick for fixing repeated errors (even changing straight to smart quotes, which is more pleasant to read)
* Save to .RTF again in Word, then convert back to .MOBI with Calibre. Voila!
|