Use code view to add, at the beginning of each file, something like this:
<div class="header">Book Title</div>
and add to the CSS styles:
div.header { display: oeb-page-head; }
(In Bookeen readers, you can just enable page headers, and you'll have the book title on each page, regardless of how the book is coded.)