|
A book should be localised for where it's set. If you have British characters, don't have them using American English - and vice versa, of course. I recently read a Sherlock Holmes story written by an American author, and it was just WRONG to hear Holmes and Watson use American words like "sidewalk" and "block" when talking about London.
|