There is a tool called "Comic book archive to EPUB converter". Never tried it, but it looks like it's just organizing the pages, with a simple script write a basic html that displays each image as a page, and stuff that into an epub archive.
Anyone with up to date experience please let us know!
