Ok. To sum up:
- it's better to see the parent folder
- it would be even better to have it shortened and to view it if wanted
I'll think about it for the next release: it affects a critic part of the app, i.e. the fact of not being able to get out of the damn WAF to actually read files!