[Jellby]

Have you tried this?:

<div class="hidden_searchable">Find me</div>
<div><img src="image.jpg" alt=""/></div>

with:

div.hidden_searchable { height: 0; }