Thank you for posting this!
I'm still going through ES File Explorer to my Calibre folder on our LAN. Your method would be much better for multiple books, and for choosing which books you want since you can read about them in Calibre but not in File Explorer. Also good use of dropbox!