Quote:
Originally Posted by Billi
So, as English isn't your native language either I may write you in German as well - just to give you a little practice! 
Ich persönlich habe sehr gute Erfahrungen gemacht, wenn ich nicht nur Texte in der Fremdsprache lese, sondern zusätzlich mit einem Vokabeltrainer arbeite, also alle mir unbekannten Wörter übersetze und dort eingebe. Der Vokabeltrainer fragt die Vokabeln nach 1, 3, 10, 30 und 90 Tagen ab. Weiß man das Wort, kommt es eine Phase nach oben, wenn nicht, geht es zurück in die Anfangsphase. Obwohl sich dies nach stur mechanischem Pauken anhört, funktioniert es erstaunlich gut.
Ich nutze dieses Programm: www.phase6.de, es gibt aber bestimmt auch andere. |
Thanks for the tip on phase6. Since the idea of this training software is similar to that of Anki system bernardpar referred to, I have install Anki software on my Windows and Ubuntu PCs, mobile devices I have. I was really impressed with the volume of decks accumulated and available to public for free. I have installed a deck of having about 1000 German words and another deck for training on word genders. Thanks for introducing me this software. This reminded me of the fact that I made such a program about 30 years ago on a PC with Z80 CPU with 5 inch floppy disk system. I used the Basic language but the simple editor made with the interpretor was too slow and had to be re-written in Z80 machine language.