Many thanks for this truly promising work...
I used the instructions here to install it
http://tinyapps.org/docs/e-ink-monitor.html
Everything worked fine except that I had to change the command /mnt/us/kindlevncviewer/kvncviewer.sh 192.168.2.1:1 &
to /mnt/us/kindlevncviewer/kvncviewer.sh 192.168.2.1 &
As for the mouse problem, as an interim "solution" one can use (on a Mac) programs like "Highlighter" or "Mouselocator" etc. --there should be many for Windows...
Using a DXG, a wireless adapter would be great for this!..