[AndrewH]

Perhaps the producers think the audience would find modern American accents anachronistic in the medieval-esque setting?

I find fake accents annoying. I say either find actors with the requisite accent, or let them speak in their normal voice.