Thread: Questions for the pros
View Single Post
Old 05-06-2012, 04:54 AM   #9
HarryT
eBook Enthusiast
HarryT ought to be getting tired of karma fortunes by now.HarryT ought to be getting tired of karma fortunes by now.HarryT ought to be getting tired of karma fortunes by now.HarryT ought to be getting tired of karma fortunes by now.HarryT ought to be getting tired of karma fortunes by now.HarryT ought to be getting tired of karma fortunes by now.HarryT ought to be getting tired of karma fortunes by now.HarryT ought to be getting tired of karma fortunes by now.HarryT ought to be getting tired of karma fortunes by now.HarryT ought to be getting tired of karma fortunes by now.HarryT ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
HarryT's Avatar
 
Posts: 85,557
Karma: 93980341
Join Date: Nov 2006
Location: UK
Device: Kindle Oasis 2, iPad Pro 10.5", iPhone 6
Quote:
Originally Posted by jbcohen View Post
Even though you speak english like a native, much better than my hungarian I like to recommend to authors who will be using different langueges Open Office, which is the only word processor available that speaks over 120 different langueges like natives. For you I would recommend openoffice.org/hu. Open office is a pro at languege translations and I recommend that authors use it to translate into any of the many different langueges on this globe. For shorter translations try translate.google.com.
Sorry, JB, but this is terrible advice. Machine translation should be avoided like the plague for anything that's going to be published. It's fine for replying to an e-mail in a language you don't understand, but for a book? No.
HarryT is offline   Reply With Quote