You don't have to actually own a Kindle to buy ebooks from Amazon (they can be read on computers, tablets, phones etc.)
Have your relative purchase the Kindle as a gift, so it will not be pre-registered. Then once you receive it, simply register it to your Amazon account.
Enjoy your KT
