The first two options (depending what configuration you want) in
this sticky thread are for appending series information to the title when you send the book from calibre to your Kindle. It won't change what displays in your calibre library, but will change how the book is named when you put it on your Kindle. You add the plugboard in Preferences > Metadata Plugboards.