It doesn't matter how clean the ePub is. An ePub's content.opf will most likely create errors when used to create a KF8 book. There are some minor tweaks that must be made else errors will occur. There can also be other issues in the HTML where ePubs and KF8 differ just enough to create errors.