It seems you can embed m4v-videos if you use the rather well integrated iBooks Author for Mac. The format is not very exciting and the files seem to be closed for distribution other places in the iTunes-store
But have a look:
http://www.youtube.com/watch?v=vL7Ldqy_oZE