As susan_cassidy said, the problem stems from a flaw/limitation in the coverter you are using. Using a better conversion tool may well be the easiest and best fix.
In addition to the methods she mentions, you can also manually edit the title metadata using the app discussed in
this post.