I included a section on malapropisms in
Something to Read on the Plane and have been collecting new ones ever since. I started a thread asking for contributions and some were hilarious. The best one in my book (I think) is:
The beggar held out his hat hoping someone would throw in their spare penis.
(you did realise it should be pennies!)
Most of my original ones came from students' writing assignments.
