Yes, i'll probably end up using Author/Series/Title in calibre and exporting files merging Series/Title metadata in the epub and filename.
I've managed to setup a mobile Calibre so i'm almost "good for life" managing my library.
PS : Aldiko is probably the most popular reader software for Android Phones/Tablets
