Currently reading an Edgar Wallace - The Man Who Knew, and rather wishing PG hadn't used the US version; it just seems very discordant to have someone walking down a London street wearing a 'mustache' or writing 'checks' in a London bank. Bizarrely, the previous book I read - 'The Princess of the School' - was also an US version, full of jolly hockey sticks English schoolgirls also talking about 'mustaches'.
|