I recommend Mobi Maker, a new released tool from my company.
Like ePub Maker, you just need write in MS Word. Mobi Maker will handle all other things for you.
It's also a commercial tool, but you can have a try, to see if it saves more time than the price.
http://www.epingsoft.com/mobi/index.htm