[HarryT]

Originally Posted by Elfwreck

Once it's in the public domain, we are all the copyright holder. That's what "public domain" means--it's everyone's IP.

And even if it's not in the public domain, the publisher's contract almost certainly gives them the right to edit the book.