Hi
imageraw,
and welcome at MR! I'm sure you will enjoy your Sony PRS-650.
Regarding fonts: you may have a look at
PRS+
or take a shortcut and check out
Analogus web-page
But I fear you will have to stick to PDF's with embedded fonts, because the PRS line doesn't support right-to-left reading.