Quote:
Originally Posted by murraypaul
So would it be wrong for someone to publish a modern English version of:
If it were properly described as a modern version, rather than the original text?
Again, there are two separate things, preservation and entertainment.
They are in conflict.
I see no problem with an entertainment-focused version of a book, provided it is correctly described, and doesn't hurt the availability of a preservation-focused version.
|
emphasis obviously mine.
If your disclaimer is large, bold, flashing, and utterly obvious, do what you will. I somehow doubt you'll improve it.