Quote:
Originally Posted by HarryT
You are of course correct in saying that "dago" and "Levantine" don't actually mean the same thing, but this is of no importance to the story.
|
I have problem with this aspect. Since it does not mean the same thing and I cannot know that the word have been changed I will get a mistaken impression about things. The description and properties used in the book for dago will not fit Levantine.