Quote:
Originally Posted by Elfwreck
I think it's fine to make changes as long as you notify readers at the start--"typographical errors have been corrected, and some archaic grammar and phrasing has been changed to be more enjoyable for modern readers."
If there are substantial changes, rather than the occasional word or a change in punctuation, it should be labeled as a derivative or other notably different work.
|
This.
And it needs to be totally clear upfront that these are derivative works, not the original.