I wrote a notes exporter plugin available now:
https://www.mobileread.comforums/show....php?p=2031623. For now, it only works for handwritten in PDF books, I'm working on text highlights in ePub books. Unfortunately, handwritten notes in ePub books are really difficult to process.