View Single Post
Old 04-05-2012, 09:13 AM   #1
Junior Member
raindel began at the beginning.
Posts: 1
Karma: 10
Join Date: Apr 2012
Device: Kindle 3
Question Non-English names of files/folders when sending to device?


I'm using Calibre (0.8.43) with Amazon Kindle 3. Most of my books have non-English (Cyrillic to be precise) names. When I do "Save to disk", by default Calibre transliterates all names (replaces cyrillic symbols with english equivalents). But It's possible to disable such conversion in preferences.

However, I didn't find such option for sending to device, and when I send my books to my Kindle, Calibre generates weird-named folders and files. Is it possible to turn off conversion for "Send to device" action? Folders like "Tierri Pratchiett" (instead of Russian translation for "Terry Pratchett") makes me sad
raindel is offline   Reply With Quote