Once upon a time the tag browser sorted on authors and the gui sorted on author_sort. Then they changed the tag browser and I was a little miffed. I got used to it.
I am pretty sure there is a tweak or author management thing that works but only if using standard and consistent values in both fields to start with but I could be wrong there.
As I said I got used to it and feel that there are advantages and disadvantages to both ways. The derived values are preferred in most cases by the developers (except for the file structure itself) and the majority of users so I stick with that. I use tweaks because they do not change the values, but shy away from mass copy/replace things as in manage authors etc.
Helen
|