There are services like
www.consegnato.com
(it's active in Italy but I'm sure there are similar services all around the world)
You buy the item, pay with Paypal, then indicate:
as phisical address the USA address of the service you've choosen to ship it to you /
as billing address: yours
Quite simple, tested with lots os products (not with B&N already).