Don't know exactly where you'd get this, short of a hotel room in Bolivia, where I found my copy, but the English/Spanish Gideon Bible is wonderful if you're trying to learn either of those languages. The text appears in Spanish and English on facing pages, so you can generally muddle along without reaching for a dictionary. This led to some fairly bizarre everyday vocabulary for me — I seemed to find a lot of use for words and expressions like temptation, sin, demon, casting out, turning the other cheek, etc. The again, it wasn't the strangest thing about my presentation in Cochabamba.
|