MobileRead Forums - View Single Post

ixtab · 03-25-2012, 01:56 AM

Yes, and no: this is happening in the german version as well.

Actually, the "Rate this book" String isn't even appearing anywhere in the framework sources, so it might be an image instead.

As for the title not being translated, it's even weirder. It seems like the text is being taken from the application registry, instead of the resource bundle:

Code:

~/kindle-touch/sqlite$ LANG=C grep -r "Before you go" .
./prereg.sql:INSERT INTO "properties" VALUES('com.lab126.EndActions','displayName','Before you go...');
Binary file ./prereg.db matches
./appreg.sql:INSERT INTO "properties" VALUES('com.lab126.EndActions','displayName','Before you go...');
Binary file ./appreg.db matches

So I guess we just have to live with it.

03-25-2012, 01:56 AM	#340
ixtab (offline) Posts: 2,907 Karma: 6736094 Join Date: Dec 2011 Device: K3, K4, K5, KPW, KPW2	Yes, and no: this is happening in the german version as well. Actually, the "Rate this book" String isn't even appearing anywhere in the framework sources, so it might be an image instead. As for the title not being translated, it's even weirder. It seems like the text is being taken from the application registry, instead of the resource bundle: Code: ~/kindle-touch/sqlite$ LANG=C grep -r "Before you go" . ./prereg.sql:INSERT INTO "properties" VALUES('com.lab126.EndActions','displayName','Before you go...'); Binary file ./prereg.db matches ./appreg.sql:INSERT INTO "properties" VALUES('com.lab126.EndActions','displayName','Before you go...'); Binary file ./appreg.db matches So I guess we just have to live with it.