[Hedaya]

I'll play around with sigil some then and see if it helps. Of course, I remember when pessimists said ereaders would never be able to read Arabic epubs at all, so I think this will eventually be solved too. And while work arounds like rooting and so forth "work", this has got to reach a level of ease of use that everyone can work with. Besides, other than diacritics, Pocketbook does work. And the menu can be switched to Arabic as well.