I'm sorry, I do not know what to suggest - I am also interested as I am a (very) beginner in arabic, so it would be nice to have epub working on the PB. But yes, at the moment it seems that the only option is to get rid of the signs in sigil. It could be a firmware issue, though, have you been in touch with the person who sold you the device?
|