[kovidgoyal]

@chaley: One way to do this is to add another operator to the search language that causes the search expression to be run on the sort version. Either another prefix character, or a second char after ~