Strangely enough, the hyphenation patterns are hardcoded to English and Russian:
https://github.com/onyx-intl/boox-op...rc/hyphman.cpp and
https://github.com/onyx-intl/boox-op...lude/hyphman.h - even though the hyphenation patterns for German actually exist in the git repository:
https://github.com/onyx-intl/boox-op...onyx/data/hyph
Why did they do that? Is it possible to use German hyphenation without recompiling Cool Reader? When recompiling Cool Reader with German hyphenation patterns will I lose support for English hyphenation?
I added a point to our wishlist in the wiki concerning hyphenation in Cool Reader
The problem about ignoring *css-files can be solved by placing the file from
https://github.com/onyx-intl/boox-op.../data/epub.css in the directory "cr3" in the internal storage.