yes, son-pois, exactly. html would be brilliant. i'll send you a pm with my mail address. but first i will take a look at htmltopdf and see how that works (i don't know that tool ! thanks ! i think it could be very useful, not just for your paper...).
you definitely should try to get the book about Chinese games on the site. it sounds quite interesting as well, and you know you can't be very influential if no-one can *read* it.