A server configuration error perhaps? Or maybe a bug in the Vox software that downloads the updates?

It's also worth noting that Kobo just put out an update for their Touch as well. Between that and International in one go, it is probable that their servers are being hammered.