Well if the subset is complete enough to cover an entire book, chances are it won't be allowed still.
I wasn't too successful with FontForge when it came to removing characters in a font - somehow what fontforge saved was several times the size of the original font.