The folder depends on which ebook reader app you use. For ePubs, there are several to choose from. One of the most popular is
Mantano, see
Kindle Fire will read epub (which discusses several apps and is mostly applicable to any mainstream Android tablet). With Mantano you can choose which folder(s) to use for your library.
As a start, use "Save to disk" from winxp.