I personally use both a proof reader and an editor now, but only could afford that since my 2nd book had time to rack up sales. I find the proof reader makes the editors job
possible.
I see them as stages of the process....
in overly simple terms that are not all inclusive...
Write trash... proof reader makes legible... editor makes it flow
Parallel to editing that I also use pre-readers.
IMO at least.