Quote:
Originally Posted by dwig
While you're at it, take a look at the inverse of HarryT's issue.
I've seen a reliable error occur when a quoted sentence ends with a space before the closing quote.
This (in the source document's HTML):
<p>He said, "Go away — "</p>
becomes (in the MOBI or ePub conversion):
He said, “Go away — “
instead of:
He said, “Go away — ”
If the trailing space is omitted the smart quotes function works correctly. |
Where the em dash is are grammatically incorrect spaces. The spaces should not be there. So I'm not blaming the conversion but the source.