Don't do much converting yet, but I do agree that calibre needs to have more/better support for alpha blended, PNG's or other transparent images. Being able to use nice 3d images in calibre, and during conversion can only be a good thing.
Thats of no help to you though, sorry
