[ldolse]

Originally Posted by DiapDealer

Calibre uses SmartyPants to smarten punctuation, so dot-nbsp-dot-nbsp-dot will be left alone by the process.

Smarten Punctuation primarily relies on smarty pants, but it also converts ... to ellipsis, and converts -- to em-dash.