Sorry, I don't have any suggestions to help.
But may I ask
why you use the bookmark function? I've never used it myself - the device automatically remembers where you were. I suppose I'd only use the bookmark function if I wanted to go back and refer to a particular section or paragraph.