You need to reimport the modified eBook. Then the Calibre known metadata are correct.
By the way, did you recognize that you post in a post with topic "Tweak ePub - new feature (0.7.20)" what is 80 versions fare away from the actual version (0.8.41)???
The better way is to open a new thread.
|