Quote:
Originally Posted by HarryT
Latin is your native language?
|
My Dad used to speak and write Latin ....

...not me... and I am not kidding. He was going to be a priest and was raised in a place where they used to speak and write latin, even during mass.
Jokes apart, It's an expression Harry. Maybe it sounds weird in English or a bad translation from me perhaps? We use it when talking about countries that speak Spanish as 1st or native language, like ...
"Me gusta la musica latina" ... I like latin music
instead
"Me gusta la musica en Espanol" ... I like music in Spanish