View Single Post
Old 03-02-2012, 01:14 AM   #76
DovGrobgeld
Junior Member
DovGrobgeld began at the beginning.
 
Posts: 2
Karma: 10
Join Date: Aug 2011
Device: android
Quote:
Originally Posted by oren View Post
Ok, so I managed to make EPUB files in /hebrew and it works great on ipads, iphones.
The problem is with Android - I tried FBReader and the letters are ok but the order of the words is LTR.
I looked around and found that it might be because i'm using SONY device and sipposibly it works well on other devices..
I looked a little more and found that an app called Moon+ Reader might resolve this issue.
Can't check it now but will tomorrow and will let you know. If anyone knows - would love to hear
Thanks
I'm sorry to disappoint you, but FBReaderJ, the Java version of FBReader that runs on Android, does not have any BiDirectional text support. This is in contrast to native FBReader that supports bidi for a long time. I tried to have a look at it myself a while back to see if I could port the Bidi support from FBReader to FBReaderJ, but I found that it wasn't trivial and I never finished the project. If there are any coders among you the two repos are available at:

https://github.com/geometer/FBReader
https://github.com/geometer/FBReaderJ

Regards,
Dov
DovGrobgeld is offline   Reply With Quote