A safe way to deal with this kind of thing is to convert to txt and then convert the txt to mobi. You will lose formatting and table of contents and other niceties, but the basic text data will be preserved. Or you can try a MOBI-MOBI conversion, that might also do the trick.
|