Well, the goodread metadata plugin -- at least -- has a sort of plugboard whereby you could map any and all tags *goodreads* provides to any tag you've chosen.
Like,
"SF" -> Science-Fiction
"Anticipation" -> Science-Fiction.Anticipation
"Cooking" -> Miscellaneous
or whatever your fancy... might give you, at least, a starting point.
https://www.mobileread.com/forums/sho...d.php?t=130638