View Single Post
Old 02-18-2012, 02:49 PM   #4
pdurrant
The Grand Mouse 高貴的老鼠
pdurrant ought to be getting tired of karma fortunes by now.pdurrant ought to be getting tired of karma fortunes by now.pdurrant ought to be getting tired of karma fortunes by now.pdurrant ought to be getting tired of karma fortunes by now.pdurrant ought to be getting tired of karma fortunes by now.pdurrant ought to be getting tired of karma fortunes by now.pdurrant ought to be getting tired of karma fortunes by now.pdurrant ought to be getting tired of karma fortunes by now.pdurrant ought to be getting tired of karma fortunes by now.pdurrant ought to be getting tired of karma fortunes by now.pdurrant ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
pdurrant's Avatar
 
Posts: 74,082
Karma: 315558332
Join Date: Jul 2007
Location: Norfolk, England
Device: Kindle Oasis
Quote:
Originally Posted by ghostyjack View Post
So, does anyone know what would be the correct one to use as I'd like to make it as close to what Jack London originally wrote.
Since Jack London was an American, and his stories were usually (always?) first published in American magazines, I suspect that American spellings are probably best.

But you have now come across the nightmare of all publishers - how to choose the best text to publish.
pdurrant is offline   Reply With Quote